《無敵破壞王》確係夠無敵

（劇透注意！）第52部華特迪士尼經典動畫長片《無敵破壞王》日前正式在港上映。由於他們的宣傳太強勁，加上筆者有幸得到換票証，故此早在優先場觀看。本片集經典電玩人物之大成，其出色的視覺效果、既有深度而又推陳出新的故事、加上內裡的身份認同等主題、及鋪天蓋地的宣傳，造就一齣無敵的動畫電影。

集電玩人物之大成

為配合電影的主題，《無敵破壞王》特意「重金禮聘」各著名經典電玩人物演出以吸引觀眾，所以不難在劇中找到熟悉的面孔，不過只是客串而已，例如超音鼠只是出現大約十秒和說了一兩句說話（但總好過無）。據說全片出現了共約190位角色，是為眾動畫電影之冠。出場人物包括（排名不分先後左右忠奸）：

庫巴（《超級瑪利歐兄弟》）、《街頭霸王》多名角色、超音鼠和蛋頭博士（《超音鼠》）、《食鬼》多名角色、《真人快打》多名角色、鋸刀手（《機器判官》）、Mishaela（《光明與黑暗》）、犀牛人（《獸王記》）、眼魔（《龍與地下城》）、撒旦（《地城守護者》）、殭屍（《死亡之屋》）、《Q*bert》多名角色、啤酒佬（《Tapper》）、Yuni（《勁爆熱舞》）、《打氣人》多名角色、青蛙（《青蛙過河》）……

還有在劇中自創遊戲《甜蜜大冒險》中的一名駐守賽車製造工場外的守衛，正是進駐港鐵站的鬍子爸爸Beard Papa了。另外，片尾竟然播放著AKB48唱的「Sugar Rush」一曲，最初以為是香港版電影播錯歌，後來找到資料，原來是迪士尼找了她們合作，在全球所有語言版本電影統一播放這首日文歌，還專程做了MV；日文版電影還因此而更名為《シュガー・ラッシュ》（即是《甜蜜大冒險》）而不叫《無敵破壞王》，可謂前無古人。:D

故事推陳出新，勇氣可嘉

故事以當年盛極一時的街機遊戲為背景。話說破壞王（Ralph）自1982年（民國71年）以來，一直在《閃電手阿修》中擔當攪破壞的反派。這三十年來，他都是獨自一人在外面石頭堆中生活，看著阿修（Felix，阿修真係好難聽……）受到擁戴，感到既寂寞又無聊。他在參與遊戲三十週年慶典時遭到排擠，於是把心一橫，決心要拿英雄獎牌，證明自己也能夠當好人。

因此他在遊戲機中心打烊後，就跑到其他電子遊戲以求獲取獎牌，結果在《英雄使命》偷偷地取下。不過在途中卻誤踏蠕蟲（太空蟲），並被其襲擊，結果雙雙闖入救生艙，誤打誤撞飛來了附近的遊戲《甜蜜大冒險》。同時，阿修發現破壞王不見了，後來驚覺如果破壞王不儘快返回，遊戲就會被永久刪除，於是開展了「尋找破壞王的故事」。

來到《甜蜜大冒險》，破壞王安然無恙，蠕蟲被彈走，但獎牌卻丟失了，所以出去四處尋找。他在中途遇上了拾獲獎牌的九歲小女孩雲妮露（Vanellope）。雲妮露一直想當車手，然而她出現了「跳格」，故此其他人都阻止她及飽受欺凌。雲妮露與破壞王交換條件，假若雲妮露能參賽並勝出，破壞王能取回獎牌。破壞王答應，也開始了他們的「二人世界」。另一方面，之前的蠕蟲開始在《甜蜜大冒險》中生產後代並開始蔓延，為整個遊戲世界面臨危機埋下伏線，欲知後事如何，且到戲院看看分解……

假若你有看過2010年（民國99年）的《毛百萬》（Megamind），再看《無敵破壞王》，你會有一種似曾相識的感覺……是的，兩部也是以奸角作為主角的電影，它們也說主角為了不想再奸下去而想改變現狀。縱使看上去是舊瓶新酒，然而對比過去從《白雪公主》到《魔髮奇緣》等其他迪士尼經典動畫長片，本片的故事內容確是推陳出新，因為以前的長片，不是關於王子公主的童話故事，就是一幕幕的動物奇遇記。年年也是這些，觀眾終會看到厭倦，難怪被彼思和夢工場等後來者趕上。所以身為經典動畫長片一份子的「破壞王」，破壞了歷年播映王子公主動物故事的傳統，一洗過去形象，勇氣可嘉。

劇情和製作技術並重

之前看過《五星大聯盟》，已撰文批評其製作技術和劇情不能並重。今次的《無敵破壞王》，既有出色的視覺效果、又有深度的故事，是為自八月的《怪誕小學雞》（ParaNorman）後，另一部筆者喜愛的動畫電影。

和《五星大聯盟》一樣，本片是一部色彩斑爛而充滿電玩特色的作品。劇中所見的遊戲視野廣大，除了《閃電手阿修》礙於劇情需要而只得一幢樓和一個石頭山之外，其他遊戲如《英雄使命》和《甜蜜大冒險》，所顯示出來的景物和特技也非常多，畫面細緻無瑕，音樂也切合現代遊戲的先進特色。那些震撼的科幻戰爭埸面、和充滿童真的糖果世界，吸引著觀眾的眼睛，片末追逐場面也夠刺激。另外，片頭的8-bit版《閃電手阿修》和《食鬼》做得非常逼真，畫面、音樂和聲效也單一化，和舊式遊戲無異，而之後立體化的Niceland居民，其極不流暢的身體動作，帶出低像素遊戲下簡單平實的感覺。

值得一提的是，以往的迪士尼電影，為了「照顧不同地區觀眾的需要」，都故意將畫面中所有的英文字修改為當地的文字。例如《反斗奇兵3》片末中擺放玩具的紙皮箱上，原版明明寫著「College」，但在香港版修改為「大學」。由於很多迪士尼電影的背景設定在美國或西方國家，將畫面中所有的英文字修改為中文字，顯得格格不入。本片卻原汁原味，沒有修改畫面中的英文字，僅以下方的字幕代替，此舉值得一讚。

在劇情方面，本片意念新穎、結構完整。本片把不同年代的電玩融合起來，建構著一幕又一幕的Crossover情節，製造不同的笑料，對不同年紀的觀眾均有共鳴。尤其是將雲妮露與破壞王「二人世界」的敘述時間加長，描寫細膩，令觀眾更易代入他們的處境。

本片氣氛也波瀾跌宕，開頭的破壞王自述和過去遭遇帶來悲情；接著破壞王出走，為獎牌著急，氣氛變得緊張；之後雲妮露與破壞王相遇、和阿修遇上卡爾安，場面轉趨溫馨和爆笑；可是，隨著糖果王和蠕蟲的介入，氣氛再次緊張，既有雲妮露與破壞王之間的矛盾衝突，又有阿修和卡爾安心急如焚的舉動；到了蠕蟲突襲《甜蜜大冒險》，局面變得混亂，更使劇情到達最高潮。

角色的對比也鮮明。比如說：在外觀上，破壞王的粗大對比雲妮露的細小，而阿修矮小、稚氣的面孔也與卡爾安（Calhoun）高大、成熟的樣子相沖。在性格上，破壞王的粗魯與雲妮露的溫柔發生衝突，而阿修的天真燦爛亦配上卡爾安的認真謹慎。一系列的角色對比，編織了很多引人發笑的場面。

主題意味深遠

最後是內裡有關身份認同的主題。破壞王想結交Niceland居民，但他們都不願意，就是因為他是個壞人；直到《閃電手阿修》面臨被刪除的危機，Niceland居民才知道他的存在價值。另一方面，劇中的Turbo（也就是糖果王），也不滿足以前被搶風頭的處境，為了追逐別人的認同，而鳩佔鵲巢，還搞垮了兩部遊戲，並進入《甜蜜大冒險》化身為糖果王攪亂秩序，害己也害人。

其實在現今的社會，也是存在身份歧視。例如我們對清潔工人嗤之以鼻，但如果沒有清潔工人，那麼社會將會如何？另外有些人為求博上位，而利用和傷害個別人士，甚至是全港市民，結果引起強烈反彈。在劇中的橙鬼說：「在遊戲裡面，壞人是不會變好的，所以你要自愛，認同自己。」這點身份認同問題值得我們深思。

總的來說，《無敵破壞王》確係夠無敵。約一百分鐘，極盡精彩，是一部一百分的動畫電影。筆者謹以輔仁媒體作者的身分向大家推薦。

All images © Disney. All rights reserved.

 

延伸閱讀：《無敵破壞王》宣傳確係夠無敵

同場加映：《閃電手阿修》宣傳片（至於你信不信此片是82年產物，我反正不信了）

高皓正成功爭取為黃大仙區正名為「慈黃區」

正所謂「好事不出門，壞事傳千里」，高皓正自從發表咗「順服論」之後，禮拜日（12月16日）重同「全城更新」等人一齊癲，將十八區中嘅黃大仙區正名做「慈黃區」，繼續混淆視聽。

「慈黃區」唔係高生所發明嘅。話說响2007年，有一個機構叫「全城更新」（我連名都未聽過）喺大球場舉行全球禱告日，有一則禱文係咁講：

故此我們大膽呼求禰，把本區的名稱更改，以一個中性的「慈黃區」取而代之！我們亦盼在區內能建立一座基督教大樓，見證教會合一及高舉主耶穌基督！

咁「精彩」嘅禱文，自然引來網友「側目」。之後呢，博客凱文根據搜尋器結果，推斷咗「慈黃區」嘅名稱一早已經被不少基督徒私下使用。至於你信唔信，反正我信了。

基督徒用「慈黃區」，無話犯唔犯法嘅，《聖經》無論由新約到舊約都敵視偶像，呢點都無錯。之但係「慈黃區」個名，係來自「慈雲山」同「黃大仙」嘅頭一個字，問題就喺呢度嘞。「慈黃區」有「慈雲山」又有「黃大仙」，一嚟個「黃」字已經代表「黃大仙」，二嚟「慈」字已經帶有佛教色彩。即係咁，以前慈雲山山上邊有一座觀音廟。因為民間流傳話觀音娘娘嘅慈雲會普救眾生，所以就有咗慈雲山呢個名嘞。「慈黃區」既係道教名，又有佛教FEEL，問你哋驚未！

 

況且，「黃大仙區」原名叫「竹園區」，本身無宗教色彩。但我真係唔知點解高生（同支持「慈黃區」嘅基督徒）「竹園區」唔用，而哂心機搞一個有釋、道FEEL，又不倫不類嘅名。加上香港始終都有宗教自由，尊重異教係重要㗎（除非你信邪教）。咦，乜高生你唔係話要响任何情況都服從在上者咩？《基本法》話香港有宗教自由喎，點解你唔尊重其他宗教啊？一粒老鼠屎真係會搞臭一碗粥，一個身為綠葉藝人嘅高皓正，的確佗衰我哋基督教。

嗱嗱嗱，你哋既然搞「慈黃區」搞得咁個癮，點解唔搞到盡？即係爭取將黃大仙上邨下邨變為「慈黃上邨下邨」、黃大仙中心變為「慈黃中心」、黃大仙站變為「慈黃站」、黃大仙天主教小學變為「慈黃天主教小學」。重唔夠喉？爭取埋以下新名啦～：

大成街－＞天父街
北帝街－＞上帝街
廟街－＞聖殿街

佛光街－＞真光街
三聖街／三聖邨／輕鐵三聖站－＞三一街／三一邨／輕鐵三一站
杯渡路／輕鐵杯渡站－＞馬禮遜路／輕鐵馬禮遜站
八仙嶺－＞十誡山

將譚公道更名成「阿倫道」都得㗎！（《聖經》人物Aaron，亦係譚校長英文名譯名。因為Aaron譯為阿倫，而傳媒通常都將譚校長嘅Alan叫做阿倫，所以有此說，純屬巧合，唔好認真。）

所以呢，如果你哋本身無咩咁巴閉，但自以為好巴閉，咁就係呃緊自己（參考加拉太書6:7）。唔好咁笨啦，快尐收口啊～

《無敵破壞王》宣傳確係夠無敵

我平生以來，很少見到有動畫電影像《無敵破壞王》（Wreck-It Ralph）一樣的強勁宣傳，撇開美國版陣容不說，香港版除了請了影帝黃秋生和網路女神鄧紫棋（本名鄧詩穎）之外，在宣傳攻勢上也顯得破格，在近年的動畫電影宣傳上可謂前無古人。

1. 遊戲機

（photo via cc Flickr user Pop Culture Geek）

你無睇錯，這部不是展品，而是真真正正，用電力運作的遊戲機。迪士尼為配合電影的主題，特意在十月開始在九龍站The Grand、觀塘Megabox UA、嘉禾旺角三間影院分別安裝一部遊戲機，而遊戲機裡面只得一款遊戲。遊戲要求用家控制修理工人Felix（官方譯名是「阿修」，好難聽）盡快修理被破壞窗戶，但閣下即使不入錢也能可以玩遊戲。由於這是真正的遊戲機，每部成本（連同保養費）肯定不菲。如斯宣傳，令人佩服得五體投地。

2. 超大型戶外廣告

Ralph「打爆」紅磡站，夠哂霸氣。（韋健攝）

這個超大型戶外廣告，是設於車水馬龍的紅磡站。依我所知，上一次有動畫電影在紅磡出廣告，已經是多年前的事，而且是比現在的細小。除非閣下是眼盲，否則閣下到了紅隧入口前都會見到，所以成本肯定又是難以估計。擺放位置是其次，亮點就是閣下看上去，會見到破壞王Ralph「打爆」紅磡站，然後冒出Felix和Vanellope，夠哂霸氣。

3. 3D海報

有圖有真相。（韋健攝）

這部是3D動畫，所以迪士尼製作了一些特別版仿3D立體海報，是為罕見的宣傳，上圖就是位於佐敦站的其中一幅。無論閣下在海報前邊看著它、邊向左走／向右走，會見到有些人物被「模糊化」或者有些人物「郁緊」。由於這批海報只在部分港鐵站擺放，所以要找特別版也有點難度。

這些破格的宣傳攻勢，比起其他動畫電影的宣傳，確是威震四方、無可匹敵，而且帶來動畫電影迷很大的驚喜，不過其代價就是鉅額宣傳費用。究竟最後效果如何，且看公映後的表現了。

（溫馨提示：要「朝聖」就快喇，過幾日廣告就落架喇～）

一人一蚊，買涼粉慰勞梁粉：）

（不是真籌款呀～）

自從太公發起了「一人一蚊送梁振英移民去瓦盧阿圖」之後，反應非常踴躍，並吸引各路善長慷慨解囊，一日之內已經籌得善款達N咁多個膠幣。眾多善長當中不乏知名人物，包括「唐唐」、「金正恩」、「WIKI」、「林鄭」、「流肛華」、「舌奉船」、「貪曾」、「獎勵暈」等等。

之不過，太公好像遺忘了一班一直保梁的「梁粉」。要知道梁粉們在護駕的工作上不遺餘力，可能因為阿爺維穩費支出有限，他們要想一些上位方法才能有更多津貼，所以他們的「IQ稱得上十分之高超」，其「創作力量同幻想會嚇你一跳」。於是有部份梁粉，例如維園阿伯和「礙港力」等人，更火氣十足，威震四方，搶龍獅旗和搶衫之餘，連記者都不放過；之後還矢口否認，老屈學民思潮及指責傳媒不中立。

但是，梁粉為了要「保赤安梁」，日夜也要奔波勞碌，大量勞動身體和腦筋；而且日日火氣十足，以致熱毒積聚，對身子不好；另一方面，他們幫CY「出氣」，但CY卻很少慰勞他們，以至不夠資金買清涼食品。CY說香港「只有一個香港營，所有的香港人都是我陣營內的人」，大家同坐一條船，作為同伴，於心何忍？

所以呢，我決定幫太公一把，發動「一人一蚊，買涼粉慰勞梁粉」，全港市民一人一個Like或Share此文（免登記、不記名），等於捐一蚊（膠幣），希望能籌得善款來購買涼粉送給梁粉，為他們清熱降火、養顏強身、協助他們消氣除煩、充飢解渴，以體現「香港營」精神。

為善最樂，福有攸歸；多多益善，少少無拘。請各位關注梁粉們的市民多多支持！：Ｄ

廿年之後……

真的很感謝梁振英，令我可以在「世界末日」之前，想出我的「後末日志願」。

梁振英在12月11日下午出席新界東北發展計劃地區諮詢會時，表示年青人應想一想，廿年之後他們家庭和子女，將會住在哪裡。

梁振英你問得真的非常好，既然你那麼關心我們，那我可以認真的答你：如果「末日」之後還有明天，我會比「末日」之前更能擁抱人生的點滴、珍惜實現志願的熱血，那志願就是住在外國，和老婆仔女齊齊成為外國公民。

我要走，是因為這裡的經濟將會單一化，其他行業也要被迫讓路。

我要走，是因為這裡的社會流動將會更不濟，出路艱難之餘、還追不到通漲。
我要走，是因為這裡將會成為名店城和珠寶城，甚麼特色小店，只會賣少見少。
我要走，是因為這裡將會是蝗蟲的天下，到時「就地屙茄」將不是甚麼新鮮事。
我要走，是因為這裡將會充斥著師奶劇或者重播節目，不學張家輝爆粗就真的不安樂。

所以，梁振英我再一次告訴你，我的「後末日志願」就是廿年之後離開香港，成為外國公民，就係咁簡單。

說好的大河道「巨龍」呢？

(photo via cc Panoramio user DDTai)

我不是荃灣人，但平時都會經過荃葵青。每次到達荃灣市區時，見到有一條又白又綠的「巨龍」，橫跨荃灣站和荃灣西站之間的一段大河道，還「伸出」無數的「腳」，「盤據」著大河道左右邊的行人路，看上來好有霸氣。之但係路政署一拖再拖，這條「巨龍」遲遲也未「發威」，結果被太陽乾煎了幾年，加上所有「氣孔」也被封掉，密不透風，變成了「豬籠」。

原來這條「巨龍」用了1.69億港元製造，大約長570米、闊3米。目的是方便往來荃灣西站與荃灣站的行人和殘疾人士，讓他們不用經過現時眾多行人路和馬路，引起分流作用。政府預計建成後每小時會有大約4000人次使用，而往來兩港鐵站的時間，也會由12分鐘減至約8分鐘。

這計劃於2006年被交予荃灣區議會討論，獲得區議員贊成，並於翌年11月9日刊憲批准開工。原本預計於2008年5月開始，2011年4月完成；後來延到2009年3月5日開工，完工日期亦押後至2012年1月。不過工程進展緩慢，開放日子延遲到5月底。臨尾又發現部分接駁位有裂紋，需要作全面檢查和修復直到7月。7月過去了，竣工日期延到10月26日，最後改為2013年首季才開通，距離刊憲日期足足有5年之長。

日子過完又過，工程拖完又拖；但可笑（又可悲）的是，路政署長劉家強遲遲才向區議會透露未完工的原因，被區議員葛兆源質疑存心欺騙他們。咦？「末日」快到了，政府搞有缺陷的長生津快到無倫，但整「巨龍」就慢九拍。這個時候，竟然還未有任何官員需要問責，政府真係好嘢。

當別人像滑稽演員般在公眾面前做馬騮戲，並從抽出水分得出的新發現大感勝利興奮，向美帝描述分享時，我實在忘不了每天在盼望大河道「巨龍」「發威」的荃灣居民們，他們每朝醒來的盼望，直到帶著失望入睡，這樣又過一天……這樣又過一天……又過一天……

延伸閱讀；

路政署：荃灣行人天橋網絡擴充工程－沿大河道興建的行人天橋A
立法會交通事務委員會145TB號工程計劃－荃灣行人天橋網絡擴充工程

Come on, Bopha!



貴為「超強颱風」的寶霞（Bopha）三世，在今日（12月4日）橫過菲律賓南部棉蘭老島之後進入南海。據各地氣象部門的預測路徑圖顯示，寶霞將進入南海中部。天文台的路徑圖更顯示，寶霞將進入香港八百公里警戒範圍，令他們有機會發出熱帶氣旋警告信號。

此消息在討論區和面書廣為流傳。很多人都對冬季打風覺得希奇，以為這時段有熱帶氣旋進入香港附近是屬首次；更甚者概嘆這是世界末日前的徵兆。不過，冬季打風其實並不是首次。

一般來說，熱帶氣旋會在五月至十一月影響香港。要熱帶氣旋維持強度，就需要潮濕的空氣，海水的表面溫度也不能低於攝氏26.5度，否則這會使熱帶氣旋失去其特性（即氣旋中心附近的雷暴和暖心結構）而減弱。由於香港在冬季較常受東北季候風的影響，而發源於陸地上的東北季候風，帶來的都是較為乾燥寒冷的空氣，所以熱帶氣旋即使轉向進入南海中、北部也會減弱，故較難在冬季影響香港。

但是，冬季不一定不會打風，只是很罕見而已。最經典的是1974年12月引致天文台懸掛三號強風信號的颱風艾瑪（Irma）。起初艾瑪在橫過菲律賓前後也一路向西，後來因北方高氣壓減弱而轉趨香港。當天文台先後掛起一號和三號信號時，它仍維持熱帶風暴的強度，最後它更在香港以西一百公里內登陸。至於為何它能維持強度，天文台事後沒有交代，所以學秋官話齋：「這是一個謎！」

除了艾瑪之外，還有一個未命名的熱帶風暴，在1950年11月24日至25日期間影響香港，引致了天文台懸掛三號強風信號。另一方面，1987年11月27日至28日的颱風蓮娜，曾集結在香港西南三百公里範圍內，但天文台卻預計冬季季候風會令它快速消散，而只懸掛強烈季候風訊號了事；2004年12月3日至4日的颱風南瑪都，也幾乎令天文台發出熱帶氣旋警告信號，最後改以發出強烈季候風訊號。

對今次寶霞是否來襲南海北部、影響香港，目前是言之尚早。有人說寶霞進入南海會被「凍死」、「無咩可能發生」；而有人卻認為現在濕暖的氣流還可以支持寶霞一段時間。BTW，現在是12月4日了，如果寶霞之後令天文台發出一號信號，這將會是歷來年內最晚發出的熱帶氣旋警告信號。Come on Bopha，可不可以堅持多一點呢？

對王菀之言論及《蘋果》失實報道的回應

王小姐你既然解釋和道歉了，我再沒有追究的必要，有關「罷聽罷唱」我現在收回。如果我的文章帶來各位不安，我也致以道歉。但你切記下次發表時真的真的要想清楚，因為「一言既出，駟馬難追。」

至於王小姐說有人以「親共」、「收黑錢」、「曲線挺梁」、「出賣香港」、「抽水保飯碗」、甚至「名妓」、「垃圾」等字眼形容她，那些人不該的言論，王小姐和粉絲大可以一笑置之。願主祝福你。

另外《蘋果日報》「王菀之再貼文回應　承認衝動」，不點名批評輔仁媒體多篇文章「將王菀之講嗰班『大感勝利』嘅人對號入座、當成係傳媒」一事，我先謹此澄清，包括我在內的有關文章，均沒有將「大感勝利」當是所有傳媒，而真正指的是「追蹤梁振英的傳媒」。對於《蘋果日報》失實的報道，我對此表示遺憾。

王菀之，你知唔知自己講咗尐乜？

（事件主角王菀之已於2/12道歉，公道起見必須在此明示。）

從今日起，我罷聽罷唱王菀之的歌曲。

為何要罷聽罷唱？是因為她於昨日（11月30日）在面書發表了一則「驚天地泣鬼神」的「偉論」。她說：

當別人在偵探般追蹤梁特首的房子，並從抽絲剝繭得出的新發現大感勝利興奮描述分享，我實在忘不了每天在盼望多點生果金幫補生活的長者們，他們每朝醒來的盼望，直到帶著失望入睡，這樣又過一天……這樣又過一天……又過一天……

之後又回覆某網民說：

我想說的對像（象）是每天只顧討論僭建的人，並非政府。事實上，當大家討論得如火如荼，我的心在記掛那些老人家，又有何不可？

德國戲劇家布萊希特（Bertolt Brecht）說得好：「最糟糕的就是政治無知，他們不聽、不說、不參與政治活動……但他們還引以自豪，浩氣填膺地說自己討厭政治。」她關心老人家，我不怪她。她身為基督徒，存惻隱之心，我不怪她。她只懂音樂而對政治無知，我不怪她。不過她對政治無知之餘，卻很神氣地對政治指指點點，我倒要怪她。

王小姐一開始就批評追蹤梁振英的傳媒只是為了個人利益，形容他們事成之後「大感勝利興奮描述分享」，但她卻不知此舉是傳媒監察政府的工作。梁振英因僭建風波而被問責，人們追根究柢查出真相是很正常的事，查完之後又不會加官進爵，何來要「勝利興奮」呢？加上，她說傳媒和部分香港人每天只顧討論僭建，感到煩厭。但事實是梁政府被批評毫無誠信，香港人付出自己去指正他們，維護香港核心價值，不足為怪。她不單沒有參與，還坐在冷氣房對傳媒和市民指點江山，說風涼話，令人難以接受。

跟著，王小姐進一步將問責事件與長者生活津貼相提並論，把老人家未能取得資助的責任歸咎於追蹤梁振英的傳媒，並將老人家情況浪漫化。王小姐你有否了解長者生活津貼遲遲未獲批的來龍去脈？如果你沒有，我可以告訴你：長者生活津貼遲遲未獲批就是因為津貼設定了上限18.6萬港元的資產審查，對一些夾心長者不公平，所以議員為關心所有老人家的需要，他們向政府談判撤銷資產審查，甚至發動拉布，促使政府能夠一視同仁。自稱「心在記掛那些老人家」的你，可否想過，若然含有資產審查的長者生活津貼方案獲得通過，那些過了資產上限而只有二十萬資產的夾心長者們，與長者生活津貼無緣，餘生會怎樣度過？難道你會出錢補貼他們嗎？

王小姐你知道嗎，香港政權移交十五年來，表面繁華，實際上卻被老董、貪曾和振英搞得貧富懸殊，物價飆升，社會動盪。最近露宿老人、同為基督徒的陳健明因寒冷天氣得病而死，是因為被食環署搶走禦寒衣物；他被搶走衣物，是因為他露宿街頭；他露宿街頭，是因為租金太貴得不到安樂窩；租金太貴，是特區政府縱容地產霸權而造成的。即是說，是特區政府間接害死他的。你既然關心老人家，何解不從來源著手，出來指正政府改善體制，反而選擇與害死老人家的特區政府妥協呢？

王小姐出來關心老人家，同情他們的現況，並支持長者生活津貼，絕對是好事。但她沒有分清前因後果、還要指鹿為馬、抹殺傳媒求真的成果，只會引來更多異議。最後寄語一句：民生和政治是分不開的，在現在一國兩制快將消失的一刻，如果還不醒覺，不多了解政治的話，你好自為之。

（對2/12 18:02王菀之言論的回應：王小姐你既然解釋和道歉了，我再沒有追究的必要，有關「罷聽罷唱」我現在收回。如果我的文章帶來各位不安，我也致以道歉。但你切記下次發表時真的真的要想清楚，因為「一言既出，駟馬難追。」至於王小姐說有人以「親共」、「收黑錢」、「曲線挺梁」、「出賣香港」、「抽水保飯碗」、甚至「名妓」、「垃圾」等字眼形容她，那些人不該的言論，王小姐和粉絲大可以一笑置之。願主祝福你。）

打開文件高呼一下～～WOW！

（按：文題乃輔仁容總所定，特此致謝！）

相信大家都在面書、討論區、WhatsApp，都見到以下「Go through變高呼」貽笑大方的故事。這故事流傳多年，雖則是好笑，但亦反映普遍香港人（包括筆者）不能聽和說正統英語的悲哀。

今日我番（返）工開會，勁樣衰。
老細（世）叫我地（哋）打開份野（嘢）高呼一下，
……之後我就勁大聲wow！
成個會議室d（尐／啲）人都俾（畀）我嚇親靜哂，
我隔離同事就細細聲問我你做乜野（嘢），
我就答佢老細（世）唔係叫我地（哋）高呼一下咩。
佢話我老細（世）係叫我地（哋）「Go through」一下份野（嘢）……

「Go through變高呼」其實只是冰山一角，其他常見的例子有很多，包括將Gucci讀成「高潮」、That girl換為「Dead girl」、Fiona化身「Fi-on-na」、Hit變Heat和Read變Wheat等等。有教育機構於四年前（2008年）舉行了一次英語測試，參與者要選出Comb、Exit、Southern、Estate、Society的正確讀音，結果只有兩成參與者全對。

原因何在？就是除了我們的填鴨式、只著重教導文法的英語教育之外，我們還沒有英語國際音標（IPA）的基礎。

其實英語是屬於印歐語系，和漢語語系相差甚遠，很多英語IPA的音素，在粵語裡是欠缺的。例如元音ɑ、æ、ɒ、ə、ɜː及輔音θ、ð、ɹ、v、ʃ、ʒ、ʧ、ʤ是英語特有，而粵語也沒有英語的濁輔音。不過，很多老師卻偏偏較少教授這些元素，以致我們不能完全了解英語IPA。所以，我們的英語發音只是依靠字母串法來拼音；如果不能的話，就乾脆以粵語字詞來注音。最終導致了That和Dead的混淆、Go through變高呼、Fiona被誤讀等情況出現，造成了誤會和笑話。

所以不想「Go through變高呼」，就要先認識英語IPA，最簡易便宜（也是最老土）的方法，就是使用字典（不是Google翻譯）來幫助學習正確讀音。此外，收看或收聽英語節目、及讀報紙來學習培養對英語的興趣也是不二法門，但成效如何就取決你自己是否真的有那份熱忱了。

《五星大聯盟》：動畫版《復仇者聯盟》

 

（劇透注意！）上周公映的《五星大聯盟》（Rise of the Guardians）是夢工場最新動畫片，看劇情和五位守護者陣容，令人聯想在今夏播放的《復仇者聯盟》。它在視覺效果上很出色，但故事單薄之餘，也讓華人觀眾難以投入觀賞；它被安排在十一月上映，更是致命傷。

 

睇戲前先要做足功課

《五星大聯盟》改篇自美國作家威廉．喬伊斯（William Joyce）的《童年的守護者》（The Guardians of Childhood）叢書，他本人亦當上電影版的執行製片人。本片也是最後一部由派拉蒙發行（香港版本由洲立影片代理）的夢工場動畫片，因為自下年（2013年）開始，夢工場動畫片將會改由霍士影片在全球各地發行。

 

劇中五位守護者加上大奸角Pitch，也是西方社會非常熟悉的民間傳說人物。不過，由於文化的差異，我們華人社會或許不知這些人物究竟是何方神聖，這是本片較難吸引華人觀眾買票觀賞的原因之一。所以筆者特別將他們的背景資料臚列於後，好讓大家觀影前做足功課。

Jack Frost（積雪）：Jack不是《都市日報》所指的雪人（Snowman），而是在西方文化上霜凍和寒冷天氣的人形象徵。擅於製造冰霜的他，無憂無慮但很孤獨。他在二十世紀早期的文學開始被賦予精靈般的性格，有時會被描述為一名陰險的惡作劇製造者。他為人友善，然而如果遭到挑釁，他便會殺害對方，不過在部份作品裡則不會。

Bunnymund（復活兔）：即是大家熟悉的復活兔，但通常是由野兔而不是白兔的形象出現，所以在電影中的Bunnymund是充滿男子氣概的野兔。部分的家庭參與慶祝復活兔活動並不是因為相信其存在，而是作為一種傳統，或者是覺得有趣。

Tooth（牙仙）：即牙齒精靈，是為流傳在美國的一個民間傳說。若小孩把已脫落的乳齒藏到枕頭下，牙齒精靈就會趁他們熟睡時前來取牙，並將金幣塞在枕頭下當作回報，她同時負責保護人類的童年回憶。

Sandman（沙翁）：即沙人，北歐民間傳說中的人物。相傳當小孩在晚上睡覺時，沙人會把神奇的沙灑到孩子的眼睛，讓他們發一個好夢。安徒生和霍夫曼兩人都著有關於沙人的作品。

North（北佬）：聖誕老人。

Pitch（夜魔）：具有超人力量的夜魔，通常在夜間出沒，為小孩帶來恐懼和惡夢，本來沒有特定容貌。大人有時用此阻嚇孩子，如果孩子胡作非為，會被夜魔招呼。

劇情似《復仇者聯盟》

明白了人物背景，就可以更易了解故事內容。故事很簡單：死後三百年化身成為幽靈的Jack，有造冰霜的能力，但沒有人看到他，令他感到很孤獨。後來，他被月亮之神選為守護者，以North為首的精靈希望他加入，以對付日益強大的Pitch，不過他因否定自己而婉拒。經過與其他成員的磨合和與Pitch的對抗，加上他尋回生前的記憶，他才自覺有存在的價值。後來黑暗力量增強，由於一眾守護者的力量只靠小孩的信靠來維持，所以此時其他守護者後勁不繼。直到世上只剩下一小孩相信世上有守護者的時候，Jack就嘗試利用自己的優勢，結合那小孩純真的盼望，成功協助其他成員力挽狂瀾，並消滅了Pitch。這樣的劇情，與《復仇者聯盟》相當接近。

 

視覺效果佳但劇情單薄

從視覺效果而言，本片是一部色彩斑爛、充滿特技、令人目不暇給的作品。由於起用了前作《馴龍記》的班底，並使用自行研製的最新電腦動畫技術，令畫面的質感、色彩和燈光質素也有顯著的提升。那些漫天雪景、Sandman的金沙在天空被散發之景，是筆者最喜愛的。加上追逐場面很多，夠刺激！

但在劇情方面，縱使像《復仇者聯盟》一般的震撼，終究仍是單薄，從開始到結尾，不是爭爭吵吵，就是打打殺殺。本片意念也不新鮮，用的都是以往常用的正邪對決劇情公式。小朋友固然看得過癮，但對成年觀眾來說就欠缺了弦外之音。另外，如上面提到，那些守護者是西方文化的產物，令華人觀眾卻步；它又被安排在十一月這票房淡季上映，難吸引小朋友和年青學生捧場，是為致命傷。

 

 

一句到尾，一部出色的動畫電影，就如香港小姐才、貌兼備一樣，製作技術和劇情要並重。如果你和筆者一樣都是動畫電影迷，或者你是小朋友和年青人，那麼《五星大聯盟》將是不錯的選擇；但若你是追求劇情的觀眾，觀看與否就由你自己決定了。

 

盛品儒－－好一個怪誕小學雞

「華人地區首間電視台」亞洲電視執行董事盛品儒，做了兩年幾仍不懂管理智慧，成為了「小學雞」；現在還要誹謗王維基和爆出新粗口，以為可以搶回風頭，殊不知自己已淪為「怪誕小學雞」。此人當上高登每月之星之期，指日可待也。

究竟有幾怪誕？有幾小學雞？首先，盛品儒說王維基取走了亞視機密資料：「係啲財務數據，或者係啲合約，商業機密、公司內部資料，呢啲大家都眾所＿（周）知啦！」幾十歲的他在這裡一次過拋出兩條怪誕思考題。第一，眾所＿知的意思是甚麼？究竟是我們七百萬市民都知道？還是我們都不知道？抑或是只有＿＿＿＿＿才知道？第二的是，亞視究竟有甚麼絕世郇料，值得維基去複印？這些怪誕的問題真的值得我們討論討論。

接著，盛品儒說王維基聯同多名秘書取走資料，指王維基弄壞了影印機。嘩，他這番話，莫非暗示亞視真係窮到這樣，連盛品儒也要關心一部小小影印機的命運？我只是覺得盛品儒真的像小學雞鬧交，明知無證無據，但仍然以為自己永遠是對的。如果他有方法證明王維基的確弄壞了影印機，那麼就當他贏了。

還有，前幾日盛品儒嚴陣以待，帶著「亞視百人」，在亞視總台跳舞招呼一名網民，他們不斷恥笑，笑得相當大聲，唔使問阿貴都知他們真的幼稚得很。不單如此，盛品儒還佔用五分鐘廣告時間去狗噏，說甚麼「亞洲電視懇請行政長官梁振英考慮增發電視牌照的逼切性及重要性」這胡言，怪誕之餘還很小學雞。

今次盛品儒公然挑機，以他怪誕的行為、似小學雞的言論，定必製造更多好戲，並當上高登每月之星。所以奉勸諸位讀者買多幾包花生，好好觀賞，直等亞視倒閉的日子。

承認錯誤不是罪過

昨天（11月21日）發表了《新界東北宣傳片事事旦旦》的文章之後，有很多讀者向我提出異議，認為文章有錯處；也有讀者說根本是小題大做、純粹抽水、反政府反上腦；更有讀者因此批評我是腦殘、身為九十後識少少卻扮代表（我的確是「腦殘」，看我的自介就知道）。出得嚟行預咗要還，我唯一的辦法就是虛心聆聽和接受這些批評，除了要向批評者致歉、刪除錯誤描述外，下次寫文亦會小心和加以查證。

講開又講，當我上面書找資料時，見到上面的那幅圖片，記起眾多高官找老婆作護身符，就覺得好憤怒。身為高官，即使鐵證在前，仍不肯在公眾面前承認錯誤，我真懷疑他們是否覺得承認錯誤是一種罪過，所以乾脆地找藉口去逃避。

若然他們真的有些少智慧，可以去看看歷代領袖承認錯誤的事跡，便會發現領袖承認錯誤，不單沒有造成名譽上的損失，反而還能取回不少掌聲。

華盛頓砍櫻桃樹的事件，大家耳熟能詳，不用多說。另一個例子，就是老毛所敬佩的列寧。話說他小時候不小心打碎了姑媽家的花瓶，他母親知道了，不但不揭發兒子，還在之後給他講各種有關誠實的故事，等著兒子的良心發現。某日，列寧在臨睡前突然哭訴母親，承認自己打破花瓶。經過母親的安慰，他立刻起床，給姑媽寫信認錯。

再看看三國時期的諸葛​​亮，他第一次出兵進攻魏國時，因手下馬謖的浮躁，結果被魏國打敗。固然錯在馬謖，但諸葛亮認為自己用人失當，責無旁貸，於是主動上表自貶三級，引咎責躬，並要求下屬「勤攻吾之缺」，終贏得人們的信任。相反，其侄子諸葛恪，跟魏國打仗再次失敗之後，不但沒認錯，還向眾將領追究責任，「輕則發遣遠方，重則斬首示眾」，最後引致眾叛親離，得不償失。

《左傳》：「人誰無過，過而能改，善莫大焉。」耶穌也說：「我告訴你們，一個罪人悔改，在天上也要這樣為他歡喜，較比為九十九個不用悔改的義人，歡喜更大。」（路15：7）承認錯誤根本不是罪過，而是一種光榮和美德，幫到自己又幫到人，何樂而不為？有古今領袖作為樣板，梁振英和一眾高官本來可以學效。怎知他們仍是不生性，還學足諸葛恪找老婆作箭靶，難怪他們成為過街老鼠。

既然身為小小市民的我，也可以為一篇文章而認錯，那麼就求求這班位高權重的高官盡快認錯，鞠躬道歉。不想成為下一個諸葛恪？現在就行動吧。

新界東北宣傳片事事旦旦

話說政府為了新界東北發展區，不惜用盡千方百計作洗腦式宣傳。近期更推出父女篇宣傳片，以七、八十年代沙田瀝源邨為背景，賣弄新市鎮人情味。之但係我作為沙田人，看著以下一個個時空交錯的物體（依物體出現時間順序），令我險些噴飯。

1.     通風管

這個位於瀝源邨福海樓三樓商舖出面的通風管，在以前是沒有的。因為當時福海樓三樓的商舖很多都沒有裝設冷氣系統，根本不需要通風管。從網路上找到2009年的相片，那裡都是沒有通風管。直到兩年前有連鎖零食店進駐，才開始加裝通風管。

2.     樓名

以前的瀝源邨，和荔景邨、興華邨等同期落成的第七型徙置屋邨一樣，最初是座號與中文樓名並存，直到2006年的外牆翻新工程時才取消座號。圖中只有樓名的壽全樓，在七、八十年代間應該同時有「第七座」和「壽全樓」兩個名稱。唉！真的不知道那些製作人，製作之前究竟有否認真讀過沙田歷史。

3.     變電站門牌

嘩！這個千禧年代版本的變電站門牌（圖片右下方是同類型變電站門牌），竟然出現在七、八十年代的瀝源邨，有冇搞錯？你就算瞞得到觀眾，也瞞不到我！要知道以前的變電站門牌，不像現在的那麼「顏色鮮艷」。

4.     巴士

呢個重離譜！圖中的那部巴士是丹拿珍寶，87線是有使用過，但次數較少（感謝林鴻達先生指正）。就算如此，至少都沒有理由出現上中下英（1994年起改用）、兼有細楷英文（只在城巴和新巴出現）的路線牌，亦不應該找一架 1:76 的模型 key 下去。嗯，上樑不正下樑歪，政府很愛無中生有，難怪鍾樹根也要跟著倣效。明白哂！

請恕我吹毛求疵。這套宣傳片做得事事旦旦，即意味著政府並非真心地推行新界東北發展計劃，那麼我們還有支持的理由嗎？

一人一信，投訴發展局播放「新界東北新發展區－香港人的新市鎮」政治宣傳片：http://antiforcedintergration.wordpress.com/complaint

（更正啟事：早前本文在「樓名」和「巴士」兩節內容有誤，現根據網友的提點予以更正，對於提供錯誤資訊，我謹此衷心致歉，並向所有批評和指正我的網友致以感謝。）

《蘋果日報》相關內容（錯誤資訊注意）：http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20121123/18077039